Kalavryta Trails

Πολιτική Απορρήτου

Εφαρμογή «Kalavryta Trails»

1. Εισαγωγή – Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η εφαρμογή για φορητές συσκευές «Kalavryta Trails» (η «Εφαρμογή») επεξεργάζεται δεδομένα, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων – «ΓΚΠΔ»/«GDPR») και την ισχύουσα ελληνική νομοθεσία.

Υπεύθυνος Επεξεργασίας για τις πράξεις που περιγράφονται εδώ είναι η «Project Lighthouse Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία» («Project Lighthouse»), ως φορέας διαχείρισης και λειτουργίας της Εφαρμογής, τεχνικός κατασκευαστής και πάροχος της τεχνικής υποδομής (π.χ. φιλοξενία του εξυπηρετητή περιεχομένου). Πλήρη στοιχεία επικοινωνίας παρατίθενται στο άρθρο 11.

2. Βασικές αρχές – Σύνοψη

Η Εφαρμογή δεν απαιτεί δημιουργία λογαριασμού, εγγραφή, όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή κωδικό πρόσβασης. Δεν χρησιμοποιεί εργαλεία διαφημιστικής παρακολούθησης, δεν δημιουργεί διαφημιστικά προφίλ και δεν πωλεί δεδομένα. Ο ενσωματωμένος χάρτης και ο κατάλογος πεζοπορικών διαδρομών μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Στη λειτουργία αυτή, η θέση της συσκευής υποβάλλεται σε επεξεργασία τοπικά. Για λειτουργίες που χρησιμοποιούν online περιεχόμενο ή χάρτες ισχύουν όσα περιγράφονται παρακάτω.

3. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε, σκοποί και νομική βάση

α) Δεδομένα θέσης (GPS/τοποθεσία): Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί τη θέση της συσκευής για να εμφανίζει την τρέχουσα θέση του Χρήστη στον χάρτη και να διευκολύνει τον προσανατολισμό του σε σχέση με διαδρομές και σημεία ενδιαφέροντος. Στον χάρτη χωρίς σύνδεση, η επεξεργασία γίνεται τοπικά στη συσκευή, χωρίς αποστολή της θέσης σε εξωτερικό εξυπηρετητή. Εάν χρησιμοποιούνται online χάρτες, τα αιτήματα λήψης χάρτη μπορούν να γνωστοποιούν στον πάροχο την περιοχή που προβάλλεται, μαζί με τεχνικά δεδομένα σύνδεσης. Νομική βάση για την πρόσβαση στη θέση είναι η συγκατάθεση του Χρήστη (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), με άδεια μέσω του λειτουργικού συστήματος. Η άδεια μπορεί να ανακληθεί οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις της συσκευής. Χωρίς αυτήν παραμένει διαθέσιμη η περιήγηση στον ενσωματωμένο χάρτη και στις διαδρομές, χωρίς ένδειξη της τρέχουσας θέσης.

β) Πρόσβαση στην κάμερα: Εφόσον χρησιμοποιείται λειτουργία επαυξημένης πραγματικότητας (AR) που διατίθεται στην εγκατεστημένη έκδοση, η κάμερα χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ψηφιακού περιεχομένου πάνω στη ζωντανή εικόνα. Η εικόνα υποβάλλεται σε επεξεργασία τοπικά και σε πραγματικό χρόνο· δεν καταγράφεται, δεν αποθηκεύεται και δεν αποστέλλεται από την Εφαρμογή σε τρίτους. Νομική βάση είναι η συγκατάθεση του Χρήστη (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Η κάμερα δεν απαιτείται για την περιήγηση στις πεζοπορικές διαδρομές ή στον χάρτη χωρίς σύνδεση.

γ) Τοπικές ρυθμίσεις: Η Εφαρμογή αποθηκεύει στη συσκευή περιορισμένες πληροφορίες, όπως την επιλεγμένη γλώσσα, τη διαδρομή και το φίλτρο δυσκολίας, την αποδοχή των όρων και ενδείξεις ότι έχουν ήδη εμφανιστεί ενημερωτικά μηνύματα. Σε επιμέρους λειτουργίες μπορεί να αποθηκεύονται επίσης ενδείξεις επίσκεψης σε σημεία ενδιαφέροντος. Αυτές οι πληροφορίες εξυπηρετούν τη λειτουργία και τη συνέχεια της εμπειρίας του Χρήστη και δεν αποστέλλονται στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας. Νομική βάση, στο μέτρο που πρόκειται για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, είναι το έννομο συμφέρον για την ορθή λειτουργία της Εφαρμογής (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

δ) Τεχνικά δεδομένα σύνδεσης: Όταν χρησιμοποιούνται λειτουργίες λήψης online περιεχομένου ή online χαρτών, η Εφαρμογή πραγματοποιεί αιτήματα προς τους αντίστοιχους εξυπηρετητές. Το ίδιο ισχύει κατά την επίσκεψη στην παρούσα ιστοσελίδα. Οι εξυπηρετητές ενδέχεται να επεξεργάζονται τεχνικά δεδομένα, όπως διεύθυνση IP, στοιχεία του προγράμματος περιήγησης ή της συσκευής, το ζητούμενο περιεχόμενο και χρόνο αιτήματος, για την παράδοση του περιεχομένου και την ασφάλεια. Η χρήση του ενσωματωμένου χάρτη και των τοπικών διαδρομών δεν απαιτεί λήψη χαρτογραφικών δεδομένων από εξωτερικό πάροχο. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον για την παροχή και ασφάλεια της υπηρεσίας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

4. Τι ΔΕΝ κάνουμε

Η Εφαρμογή δεν ζητά και δεν αποθηκεύει στοιχεία ταυτότητας (όνομα, email, τηλέφωνο), δεν διαθέτει λογαριασμούς χρηστών, δεν χρησιμοποιεί cookies τρίτων για διαφήμιση, δεν ενσωματώνει εργαλεία αναλυτικής παρακολούθησης (analytics) ή μέσων κοινωνικής δικτύωσης, δεν δημιουργεί διαφημιστικά προφίλ και δεν πωλεί ούτε ενοικιάζει δεδομένα σε τρίτους.

5. Αποδέκτες – Τρίτοι πάροχοι

Για την παροχή online περιεχομένου ή της παρούσας ιστοσελίδας ενδέχεται να εμπλέκονται πάροχοι φιλοξενίας. Εφόσον χρησιμοποιούνται online χάρτες, εμπλέκονται επίσης οι αντίστοιχοι πάροχοι χαρτογραφικών υπηρεσιών, οι οποίοι μπορούν να λαμβάνουν τεχνικά δεδομένα σύνδεσης και στοιχεία της προβαλλόμενης περιοχής. Οι υπηρεσίες αυτές διέπονται και από τις πολιτικές των αντίστοιχων παρόχων. Ο ενσωματωμένος χάρτης χωρίς σύνδεση χρησιμοποιεί αποθηκευμένα χαρτογραφικά δεδομένα στη συσκευή. Δεν διαβιβάζουμε δεδομένα σε τρίτους για σκοπούς εμπορικής προώθησης.

6. Χρόνος διατήρησης

Η Εφαρμογή δεν δημιουργεί αρχείο ιστορικού της πορείας GPS και δεν αποθηκεύει την εικόνα της κάμερας. Οι τοπικές ρυθμίσεις παραμένουν στη συσκευή έως ότου διαγραφούν τα δεδομένα της Εφαρμογής ή γίνει απεγκατάσταση, σύμφωνα με τη λειτουργία του εκάστοτε λειτουργικού συστήματος. Τυχόν τεχνικά αρχεία καταγραφής εξυπηρετητών διατηρούνται για όσο απαιτείται για την παράδοση του περιεχομένου, τη διερεύνηση τεχνικών προβλημάτων και την ασφάλεια, σύμφωνα με τις πολιτικές του εκάστοτε παρόχου και τυχόν νόμιμες υποχρεώσεις. Πληροφορίες για τη διατήρηση αυτών των αρχείων μπορούν να ζητηθούν μέσω των στοιχείων επικοινωνίας του άρθρου 11.

7. Ασφάλεια

Λαμβάνονται εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων, όπως η χρήση κρυπτογραφημένων συνδέσεων για τη μεταφορά περιεχομένου. Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι απολύτως ασφαλής· καταβάλλεται ωστόσο κάθε εύλογη προσπάθεια προστασίας.

8. Ανήλικοι

Η Εφαρμογή δεν απευθύνεται ειδικά σε παιδιά και δεν συλλέγει εν γνώσει της στοιχεία ταυτότητας ανηλίκων. Η χρήση από ανηλίκους γίνεται υπό την εποπτεία και ευθύνη του ασκούντος τη γονική μέριμνα.

9. Τα δικαιώματά σας

Στο μέτρο που λαμβάνει χώρα επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ο Χρήστης έχει τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»), περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης και φορητότητας, καθώς και το δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσής του ανά πάσα στιγμή (ενδεικτικά, ανακαλώντας τις άδειες τοποθεσίας/κάμερας από τις ρυθμίσεις της συσκευής), χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που προηγήθηκε. Για την άσκηση των δικαιωμάτων, ο Χρήστης μπορεί να απευθύνεται στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας (άρθρο 11).

Ο Χρήστης έχει επίσης το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Λ. Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 115 23, Αθήνα, τηλ. +30 210 6475600, www.dpa.gr).

10. Τροποποιήσεις της παρούσας Πολιτικής

Η παρούσα Πολιτική ενδέχεται να επικαιροποιείται. Η εκάστοτε ισχύουσα έκδοση φέρει ημερομηνία επικαιροποίησης. Η ενημέρωση της Πολιτικής δεν υποκαθιστά τη συγκατάθεση του Χρήστη όπου αυτή απαιτείται για συγκεκριμένη επεξεργασία.

11. Στοιχεία επικοινωνίας

Υπεύθυνος Επεξεργασίας – Διαχείριση & λειτουργία

Project Lighthouse Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία

Διεύθυνση: Καραϊσκάκη 48-50, Πάτρα, Τ.Κ. 26225

ΑΦΜ: 996677175 — ΔΟΥ: Πατρών — ΓΕΜΗ: 165744816000

Τηλέφωνο: 2610203373

Email: info@project-lighthouse.eu

Privacy Policy

“Kalavryta Trails” Application

1. Introduction – Data Controller

This Privacy Policy describes how the mobile application "Kalavryta Trails" (the "Application") processes data, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – "GDPR") and applicable Greek law.

The Data Controller for the processing described here is "Project Lighthouse Civil Non-Profit Company" ("Project Lighthouse"), as the entity managing and operating the Application, its technical developer and the provider of its technical infrastructure (e.g. hosting of the content server). Full contact details are set out in Section 11.

2. Key principles – Summary

The Application does not require an account, registration, a name, an email address or a password. It does not use advertising tracking tools, build advertising profiles or sell data. The bundled map and hiking-trail catalogue can be used without an internet connection. In this mode, the device location is processed locally. Features that use online content or maps are described below.

3. What data we process, purposes and legal basis

(a) Location data (GPS/location): The Application uses the device location to show the User’s current position on the map and help them orient themselves in relation to trails and points of interest. In the offline map, processing takes place locally on the device without sending the location to an external server. If online maps are used, map requests can disclose the displayed area to the provider, together with technical connection data. The legal basis for accessing location is the User’s consent (Article 6(1)(a) GDPR), with permission granted through the operating system. Permission can be revoked at any time in the device settings. Without it, the bundled map and trails can still be browsed without showing the current position.

(b) Camera access: Where an augmented reality (AR) feature available in the installed version is used, the camera is used to overlay digital content on the live image. The image is processed locally and in real time; it is not recorded, stored or sent to third parties by the Application. The legal basis is the User’s consent (Article 6(1)(a) GDPR). The camera is not required to browse hiking trails or the offline map.

(c) Local settings: The Application stores limited information on the device, such as the selected language, trail and difficulty filter, acceptance of the terms and indicators that informational notices have already been displayed. Some features may also store indicators of visits to points of interest. This information supports the operation and continuity of the User’s experience and is not sent to the Controller. To the extent that it constitutes personal data, the legal basis is the legitimate interest in the proper operation of the Application (Article 6(1)(f) GDPR).

(d) Technical connection data: When features that retrieve online content or online maps are used, the Application makes requests to the respective servers. The same applies when visiting this website. Servers may process technical data, such as IP address, browser or device information, requested content and request time, to deliver content and maintain security. Using the bundled map and local trails does not require downloading map data from an external provider. The legal basis is the legitimate interest in providing and securing the service (Article 6(1)(f) GDPR).

4. What we do NOT do

The Application does not request or store identity data (name, email, phone), has no user accounts, does not use third-party advertising cookies, does not integrate analytics or social-media tracking tools, does not build advertising profiles and does not sell or rent data to third parties.

5. Recipients – Third-party providers

Hosting providers may be involved in delivering online content or this website. If online maps are used, the respective mapping providers are also involved and may receive technical connection data and information about the displayed area. These services are also governed by the respective providers’ policies. The bundled offline map uses map data stored on the device. We do not transfer data to third parties for marketing purposes.

6. Retention period

The Application does not create a GPS journey history and does not store camera images. Local settings remain on the device until the Application’s data is cleared or it is uninstalled, subject to the operation of the relevant operating system. Any technical server logs are retained for as long as needed to deliver content, investigate technical issues and maintain security, in accordance with the respective provider’s policies and any legal obligations. Information about the retention of these logs can be requested using the contact details in Section 11.

7. Security

Reasonable technical and organisational measures are taken to protect data, such as the use of encrypted connections for content transfer. No method of transmission or storage is entirely secure; however, every reasonable effort is made to protect data.

8. Minors

The Application is not specifically directed at children and does not knowingly collect identity data of minors. Use by minors takes place under the supervision and responsibility of a parent or guardian.

9. Your rights

To the extent that processing of personal data takes place, the User has the rights of access, rectification, erasure ("right to be forgotten"), restriction of processing, objection and portability, as well as the right to withdraw consent at any time (indicatively, by revoking the location/camera permissions in the device settings), without affecting the lawfulness of prior processing. To exercise these rights, the User may contact the Data Controller (Section 11).

The User also has the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (1-3 Kifisias Ave., 115 23 Athens, Greece, tel. +30 210 6475600, www.dpa.gr).

10. Amendments to this Policy

This Policy may be updated. The version in force bears an update date. Updating this Policy does not replace the User’s consent where consent is required for specific processing.

11. Contact details

Data Controller – Management & operation

Project Lighthouse Civil Non-Profit Company

Address: Karaiskaki 48-50, Patras, 26225, Greece

VAT: 996677175 — Tax office: Patras — G.E.MI.: 165744816000

Phone: 2610203373

Email: info@project-lighthouse.eu